Negozio in pausa
Il team ha messo in pausa questo negozio per poco tempo. Torniamo presto.
Un ordine già pagato resta valido e viene consegnato nel giorno concordato.
Informazioni
Privacy e uso dei tuoi dati
Titolare del trattamento: Aviario e Peixaria da Muzema LTDA (marchio Frango do Rio) · CNPJ 18.154.359/0001-89 · Canale per la privacy: WhatsApp +55 21 92368-2017 o e-mail contato@frangodorio.com.br. Aggiornata il 25 ottobre 2026.
Riepilogo in poche righe
- Chi decide sui tuoi dati: Aviario e Peixaria da Muzema LTDA (marchio Frango do Rio).
- Cosa usiamo: ciò che ci comunichi nell'ordine e nella chat di WhatsApp (nome, WhatsApp, indirizzo, messaggi), per assisterti, consegnare e incassare.
- Assistenza automatica: il WhatsApp di Frango do Rio è gestito da un bot con intelligenza artificiale; una persona subentra quando serve.
- Questo sito: non utilizza tracciamento pubblicitario o analitico. Le preferenze sono salvate su tua scelta; possono essere utilizzati cookie di sicurezza necessari.
- Decidi tu: scrivi “stop” (o “parar”) e i messaggi si fermano. Chiedi i tuoi dati, la correzione o la cancellazione su WhatsApp +55 21 92368-2017 o via e-mail a contato@frangodorio.com.br.
Per chi utilizza la versione italiana
Siamo un’attività brasiliana con consegna locale a Rio de Janeiro. La scelta della lingua non determina da sola l’applicazione del GDPR. Quando applicabile, puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione o portabilità, opporti al trattamento e revocare il consenso. Il contatto privacy gestisce le richieste; il termine ordinario del GDPR è un mese, fatti salvi i controlli d’identità e le proroghe consentite dalla legge.
Quando competente, puoi rivolgerti al Garante per la protezione dei dati personali. Restano disponibili anche il nostro contatto privacy e l’ANPD brasiliana.
YouTube si carica solo con la tua autorizzazione, revocabile nelle Preferenze privacy. Non sono installati tag pubblicitari o analitici. Per assistenza WhatsApp senza interpretazione tramite IA, scrivi «senza IA».
1. Chi siamo e come contattarci
Aviario e Peixaria da Muzema LTDA, CNPJ 18.154.359/0001-89, Rua Ana Marta, 32, QT 401 LT 10, Itanhangá, Rio de Janeiro - RJ, CEP 22753-073, Brasile (marchio Frango do Rio). Siamo il titolare del trattamento dei dati trattati su questo sito e nell'assistenza del marchio; i fornitori che ci aiutano agiscono come responsabili del trattamento, seguendo le nostre istruzioni.
Canale per la privacy (interessati e ANPD): WhatsApp +55 21 92368-2017 o e-mail contato@frangodorio.com.br. Indica che l'argomento è “Privacy”.
Il contatto privacy indicato riceve le richieste sui dati personali e le inoltra alla persona responsabile.
2. Quali dati trattiamo, perché e per quanto tempo
La tabella descrive finalità, basi giuridiche della LGPD brasiliana (legge 13.709/2018) e criteri di conservazione. Le richieste di cancellazione sono valutate tenendo conto della necessità dei dati e degli obblighi fiscali, di tutela del consumatore e di difesa dei diritti.
| Quali dati | Finalità | Base giuridica | Per quanto tempo |
|---|---|---|---|
| Nome, WhatsApp, indirizzo di consegna, giorno e fascia di consegna, prodotti, importi, stato dell'ordine, valutazione dell'ordine | Ricevere, confermare, incassare e consegnare l'ordine; avvisarti sull'ordine; fornire assistenza | Esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali su tua richiesta (LGPD, art. 7, V) | Per il tempo necessario alla finalità indicata, all’assistenza sull’ordine e agli obblighi di legge applicabili. |
| CPF o CNPJ (codice fiscale brasiliano) di chi paga (inserito solo nella pagina di pagamento e registrato nell'ordine) e dati del pagamento, trattati dal fornitore di pagamenti | Generare e riconciliare il Pix o l'addebito sulla carta; contabilità | Esecuzione di un contratto e obbligo legale (art. 7, V e II) | Per il tempo necessario alla finalità indicata, all’assistenza sull’ordine e agli obblighi di legge applicabili. |
| Messaggi, audio (e il testo trascritto), foto e PDF che invii su WhatsApp; le nostre risposte | Capire cosa vuoi, rispondere, risolvere problemi e dimostrare quanto concordato | Esecuzione di un contratto (art. 7, V); esercizio regolare di diritti (VI); legittimo interesse a migliorare l'assistenza (IX) | Per il tempo necessario alla finalità indicata, all’assistenza sull’ordine e agli obblighi di legge applicabili. |
| Origine della conversazione, quando parte da un annuncio (informazione inviata da WhatsApp) | Sapere quale annuncio ha portato la conversazione | Legittimo interesse (art. 7, IX) | Per il tempo necessario alla finalità indicata, all’assistenza sull’ordine e agli obblighi di legge applicabili. |
| Dati tecnici di sicurezza (come l'indirizzo IP e il tipo di browser) | Proteggere il sito e l'assistenza da abusi, frodi e attacchi | Legittimo interesse (art. 7, IX) | Per il tempo necessario alla finalità indicata, all’assistenza sull’ordine e agli obblighi di legge applicabili. |
| Messaggi di follow-up: avvisi sull'ordine (pagamento e consegna), richiesta di valutazione, promemoria di pagamento, recupero del carrello, messaggio “ci manchi” e invito a consigliare il negozio | Occuparci del tuo ordine e del rapporto con chi ha già acquistato, con pochi messaggi | Avvisi sull’ordine: esecuzione del contratto. Offerte e inviti promozionali: solo con autorizzazione specifica e revocabile. | Finché non chiedi di smettere |
| E-mail che invii a contato@frangodorio.com.br: indirizzo, oggetto, testo (gli allegati non vengono conservati) e la risposta | Rispondere | Esecuzione di un contratto o legittimo interesse | Per il tempo necessario alla finalità indicata, all’assistenza sull’ordine e agli obblighi di legge applicabili. |
| Ciò che scegli di memorizzare sul tuo dispositivo (carrello, ultimo ordine, caratteri più grandi, autorizzazione di YouTube) | Far funzionare ciò che hai richiesto | Necessario per il servizio che hai richiesto; “Ricorda” e YouTube sono scelte tue (art. 7, I) | Vedi Cookie e archiviazione |
| La tua richiesta sulla privacy: cosa hai chiesto, la conferma che sei tu e la nostra risposta | Rispondere all'esercizio dei tuoi diritti | Obbligo legale (art. 7, II) | Per il tempo necessario alla finalità indicata, all’assistenza sull’ordine e agli obblighi di legge applicabili. |
Non riceviamo né conserviamo la tua password bancaria né i dati completi della carta.
Se ci racconti di aver avuto un malore a causa di un prodotto, usiamo questa informazione solo per gestire il caso, accertare cosa è successo e adempiere agli obblighi sanitari e di tutela del consumatore.
3. Assistenza automatica e intelligenza artificiale
Il WhatsApp di Frango do Rio, +55 21 92368-2017, utilizza automazione assistita dall’IA. Il testo può essere interpretato, l’audio trascritto e immagini o PDF analizzati per capire la richiesta. Limitiamo e filtriamo i dati inviati, ma messaggi e file possono contenere informazioni personali. Non inviare password, dati completi della carta o documenti non necessari. Non usiamo le conversazioni per addestrare modelli nostri.
Prezzi, pagamenti e ordini seguono le regole del negozio. Una ricevuta non conferma il pagamento: serve la conferma bancaria. Per assistenza senza interpretazione tramite IA, scrivi «senza IA» o «miei dati». Una persona del team riceve la richiesta; l’ordine non viene annullato. Puoi chiedere il riesame di decisioni automatiche e blocchi al contatto privacy.
4. Con chi condividiamo e dove vanno i dati
Condividiamo solo lo necessario, con chi lavora per noi o quando la legge lo richiede. Non vendiamo i dati. La tua valutazione viene pubblicata solo con la tua autorizzazione. Chi lo chiede riceve il nome di ciascun fornitore (art. 18, VII).
| Chi lo riceve | Finalità | Dove si trova |
|---|---|---|
| WhatsApp (Meta) | Inviare e ricevere i messaggi di WhatsApp | Stati Uniti e altri paesi |
| Intermediario tecnico per WhatsApp e Instagram | Collegare la nostra assistenza a quelle app | Europa |
| Fornitore di pagamenti (Mercado Pago) | Elaborare Pix e carta | Brasile |
| Fornitori di hosting, protezione e distribuzione del sito, e-mail e backup | Mantenere online in sicurezza il sito e l'assistenza | Unione europea e Stati Uniti |
| Fornitore di intelligenza artificiale | Comprendere i messaggi riducendo i dati inviati | Cina |
| Fornitore di trascrizione audio | Trasformare l'audio in testo (chiediamo che l'audio non venga usato per addestrare modelli) | Stati Uniti |
| Google (YouTube) | Copertine e video delle ricette (vedi Cookie e archiviazione) | Stati Uniti e altri paesi |
| Servizio pubblico di consultazione dei CEP | Verificare l'indirizzo (riceve solo il CEP) | Brasile |
| Autorità | Quando la legge lo richiede | Brasile |
Alcuni fornitori trattano dati fuori dal Brasile. Questa informativa indica finalità, paese e categorie di destinatari. Puoi chiedere dettagli su ogni trasferimento e sulle garanzie al contatto privacy. La scelta della lingua non modifica la zona di consegna: Rio de Janeiro.
Sull’intelligenza artificiale: il servizio di IA per il testo opera in Cina. Puoi richiedere assistenza umana senza interpretazione tramite IA attraverso il nostro contatto privacy.
5. Per quanto tempo conserviamo i dati
Conserviamo i dati in base alla finalità, agli obblighi di legge e alla necessità di gestire reclami o difendere diritti. Puoi chiedere accesso, rettifica o cancellazione al nostro contatto privacy. La risposta spiega cosa può essere cancellato, cosa deve essere conservato e perché.
6. Sicurezza
Adottiamo misure tecniche e organizzative per proteggere i dati. Nessun sistema è infallibile: se si verifica un incidente che può causare un rischio o un danno rilevante, lo comunicheremo a te e all'ANPD entro il termine di legge.
7. I tuoi diritti e come esercitarli
Ai sensi della LGPD (art. 18) puoi, in qualsiasi momento e gratuitamente: confermare se trattiamo dati che ti riguardano; accedere ai dati; correggere dati incompleti, inesatti o non aggiornati; chiedere l'anonimizzazione, il blocco o la cancellazione di dati non necessari, eccessivi o trattati in violazione della legge; chiedere la portabilità; chiedere la cancellazione dei dati trattati con il tuo consenso; sapere con chi li condividiamo; sapere che puoi non dare il consenso e cosa succede se non lo dai; revocare il consenso; opporti al trattamento effettuato senza consenso; e chiedere il riesame da parte di una persona di una decisione automatizzata.
Come richiederlo: su WhatsApp +55 21 92368-2017 (scrivi “i miei dati”, “correggi i miei dati” o “cancella i miei dati”) oppure via e-mail a contato@frangodorio.com.br. Per la tua sicurezza, verifichiamo che la richiesta provenga dallo stesso WhatsApp dell'anagrafica. La conferma che trattiamo dati che ti riguardano arriva subito, quando possibile; la risposta completa entro 15 giorni (art. 19). Possiamo conservare ciò che la legge impone di conservare.
Per non ricevere più messaggi automatici, scrivi «parar». Questo non annulla ordini o pagamenti già effettuati.
Se non sei soddisfatto, puoi presentare reclamo all'ANPD (gov.br/anpd) e agli enti di tutela dei consumatori, come il Procon.
8. Bambini e adolescenti
La nostra assistenza e l'acquisto sono riservati ai maggiori di 18 anni. Non raccogliamo intenzionalmente dati di bambini o adolescenti; se veniamo a saperlo, li cancelliamo.
9. Cookie e cosa memorizza il sito sul tuo dispositivo
Questo sito non usa cookie pubblicitari o analitici né pixel social. Può usare cookie di sicurezza necessari. Carrello, ultimo ordine e testo grande seguono le tue azioni e restano nella scheda, salvo la scelta «Ricorda su questo dispositivo». Puoi gestirli o eliminarli nelle Preferenze privacy. Dettagli: Cookie e archiviazione.
Le ricette includono video di YouTube (Google). In tutte le lingue, miniature e video contattano Google solo dopo la tua autorizzazione. Google riceve IP e dati tecnici e può salvare informazioni sul dispositivo. Puoi revocare l’autorizzazione nelle Preferenze privacy: i video caricati su questa pagina vengono interrotti. YouTube aperto in un’altra scheda segue le proprie impostazioni.
10. Pubblicità e social network
Le conversazioni che iniziano da un annuncio arrivano su WhatsApp con l'identificazione dell'annuncio (sezione 2). Il sito in sé non ha tag pubblicitari. Se un giorno useremo la misurazione delle visite o annunci con tag di terze parti, sarà solo con il tuo consenso, con un avviso su ogni pagina e un pulsante “Rifiuta” facile quanto “Accetta”, e rispetteremo il segnale Global Privacy Control del browser.
11. Se sei fuori dal Brasile
Consegniamo in tutto Itanhangá, a Rio de Janeiro, e non consegniamo fuori da quella zona. I prezzi sono in real. Se leggi questa pagina da un altro paese, la LGPD continua ad applicarsi a ciò che trattiamo qui, e la sezione all'inizio di questa pagina, subito dopo il riepilogo, riporta le informazioni specifiche per il tuo paese.
12. Modifiche a questa informativa
Possiamo aggiornare questo testo. Vale la versione pubblicata in questa pagina, con la data in alto. Le modifiche importanti saranno comunicate nella chat di assistenza. Ultimo aggiornamento: 25 ottobre 2026.
Hai un dubbio? Scrivi un “ciao” o manda un vocale su WhatsApp. Rispondiamo subito.
Scrivici su WhatsApp